Ну, что ж если таково решение всех, то продолжаю…
Ваше желание Марик понято – сделаю краткое описание (это намного проще) в этой теме. А полное описание буду ставить «под кат» в теме фильма если пожелают.
Я тоже считаю, что к фильмам без перевода нужно полное описание. «Sagar Sangam – ВОССОЕДИНЕНИЕ» отличный фильм (мне очень понравился) но без перевода многое для многих останется непонятным. Мы это уже констатировали, когда готовили с Бролой «Kalankini Kankabati» - не найди она английское описание, невозможно было вообще понять кто убил Канку, почему, и кто тот бородач, с которым она бежала. С «Sagar Sangam» та же история.
Я могу сделать, если нужно, краткое описание для релиза: Pahari Phul; Ghamandee; Unees-Bees; Amma; Tahader Katha.
|