Случайно заметил, что в советской прокатной копии ( VHS) есть маленький эпизод, который отсутствует здесь.
в начале второй серии Радж идет вместе с детьми и смеется, а затем начинается песня. Ни на одном индийском DVD этого фрагмента нет.
И в финале картины в советской копии последние кадры показаны совсем иначе - грустный клоун Радж.