Вот с
большинством в России - я согласна

насчет Китая и Японии спорить не буду - больше для массовости их приплела

Но что касается России, то проблема не в Болливуде, а в российском прокате, вернее его верхушке. Мне кажется, они не не любят индийское кино, а боятся конкуренции

На мой взгляд, даже если не пускать Индию в кинотеатры, а наладить выпуск хороших ( в смысле качества и перевода) ДВД, то и россияне снова вернутся к индийским фильмам, и бизнес не проиграет.
И все-таки в индо-российских отношениях большую роль играет политика. Что-то разладилось в 90-е годы, так и не наладилось. Мониторя новости, вижу, что на государственном уровне у нас отношения практически только на уровне купли-продажи вооружения, и то с конфликтами, а если есть что культурное - то это частные инициативы каких-либо организаций.