igordoc, огромное спасибо)) Я так рада, что есть перевод)))
Относительно фильма: мне фильм очень понравился именно благодаря участию в нём Видьюта Джамвала. Конечно, есть недочёты со стороны сюжета, иногда музыки и, как по мне, выбора главной героини, но главный герой и его мастерство покрывают всё это с лихвой. Это достойный хинди боевик. Его главное преимущество - отсутствие всех штампов, применяемых к трюкам и экшен-сценам в привычных (и порой смешных) хинди боевиках - в этом плане он действительно реалистичный и захватывающий)
