soso4eg -- огромное спасибо за такой полный и качественный релиз.
reza74 -- за исходный оригинальный DVD9.
О фильме говорить нет смысла -- на мой взгляд, это уже классика. В этом фильме Бхансали выплеснул на экран те краски, что во всей полноте засверкают потом в "Девдасе".
Но может кому-то окажется полезным сравнение с нашим лицензионным изданием...
Видеоряд тот же самый, с тем же битрейтом (даже имеющиеся небольшие дефекты -- все на тех же местах).
Русская дорожка здесь битрейтом повыше (448 против 384 kbps) и звук чуть глубже, особенно в низких. Надо сказать, звук, и там, и особенно здесь, очень приличного качества, на песнях в том числе (еще раз спасибо Катюше).
Плюс здесь хорошая оригинальная дорожка, английские субтитры, анимированное меню (неудачное, на мой взгляд) ...ну и каталог DVD и реклама Bollywood Entertainment.
Конечно же, оставляю в коллекцию этот вариант.
|