Всем приятного просмотра!
Фильм замечательный! Экшен, мелодрама и комедия здесь представены в равных частях. Нет ничего лишнего. Фильм красивый, эмоциональный и стильный!
Песню "Google Google" исплняют в фильме Виджай и Андреа Еремия...
Еще небольшое примечание:
Где «ты», а где «Вы»…
В фильме все «ты» и «Вы» на своих местах, ничего не перепутано…Ниша всегда обращается к Джагдишу на «ты»...Но Джагдиш, сначала к ней - на «ты», ситуация поменялась – на «Вы».
К старшим всегда в Индии обращаются на «Вы», и жених №2 тоже к Нише обращается на «Вы» …В общем, там целая игра «ты-Вы»…Смотрите фильм, и поймёте все «ты» и «Вы»…
(извините, все маты русского языка выложила, пока разбиралась в этих "ты-вы"! 
... переводчики знают, что "ты" и "Вы" на анг. языке пишется и звучит одинаково...приходилось слушать тамильскую речь...
)
УПС: сабов было мало, на песни сабов нет, примерный перевод диалогов на английском языке без сабов дан выше!(..Читайте "комментарии переводчика"...)