Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**Minada** · 14.01.2013, 12:44

Живая беседа с Аюшманном Кхурраном

4 декабря 2012 г.

В Filmfare Live Chat Аюшманн Кхуррана порадовал своих поклонников...

Dimple: Какие фильмы Вы делаете сейчас?

Я только закончил Nautanki Saala с Роханом Сиппи.

ShwetaLovesYou: Вы собираетесь стать хозяином следующего сезона Just Dance?

Всё, что я могу сказать, так это то, что ведение программ на телевидении теперь будет выборочным.

GGwhiz: Что лучше – телевидение или фильмы?

Фильмы, конечно! Индийский крикет и Болливуд являются самыми великими.

Deval: Какое это чувство - получить внезапный успех в качестве актёра и певца за один и тот же фильм?

Удивительно!! Это двойной удар!

Deval: Как Вы балансируете между пением и актёрством?

Я - актёр, который поёт, а не певец, который играет. Поэтому пение всегда на втором плане.

Anisha: Когда мы можем услышать другую песню от Вас?

Я пою две песни для Nautanki Saala. Музыка будет готова в декабре.

Mohit: Какую роль поэзия играла в Вашей жизни?

Поэзия помогает мне наблюдать жизнь. Большинство моих блогов - сатира на реальных наблюдениях.

John: Какая Ваша любимая песня?

Учитывая, что Вы Джон … гм …, то это будет Rum whiskey.

Vivek: Почему такой неспешный подход к Вашей карьере?

Я не тороплюсь, потому что я - профессиональный донор.

John: Вы изучали музыку?

Будучи ребёнком, я брал вокальные уроки. Но я никогда не относился к ним серьёзно.

P Agarwal: Какие роли Вы хотите сделать в будущем?

Что-то, что волнует меня! А вообще, я не планирую вещи в жизни.

Radhiah: У Вас самая милая улыбка, которую только может иметь человек. Это Ваша универсальная изюминка?

Большое спасибо. Я не могу так сказать. Эти ямочки - просто вмятины на моём лице. Переоцениваете!

Sibtain: Вы планировали стать актёром?

Я всегда хотел быть актёром. Это был мой секретный план.

Ajay: Что скажете относительно того, что фильм Вики Донор/Vicky Donor не представили на премию Оскар?

Так или иначе, я не ожидаю многого от жизни. Я счастлив, что люди говорят об этом и продолжают эти дискуссии. Но мне действительно обидно за режиссёра Шуджита Сиркара и сценариста Джухи Чатурведи, который придумал такой оригинальный сценарий.

Naksh: Расскажите нам что-то интересное об актрисе, играющей с Вами в одном фильме Вики Донор/Vicky Donor, Ями Гаутам.

Ой, Naksh, Ями справедлива и прекрасна и пользуется телефоном Samsung.

Priya: Кто те актрисы, с которыми Вы хотите работать?

Я действительно хотел бы поработать с Анушкой Шармой, Дипикой Падукон и Паринити Чопрой.

Pooja: Как Вам работалось с Куналом Роем Капуром в Nautanki Saala?

Кунал - супер исполнитель. Вы сможеет увидеть его полный переход от фильма Прогулка по Дели/Delhi Belly до Nautanki Saala.

Radhiah: Кто на Ваш взгляд может бы быть Вашим конкурентом в номинации Лучший Дебют?

Мой фильм - суперхит. Это моя премия.

Kainat: Что сложнее – пение или актёрство?

Пение. Оно более техническое. У актёрства нет правил.

Ajay: Если бы не стали актёром, кем бы Вы стали?

Я был радиоведущим, телевизионным ведущим и, ко всему прочему, я певец. Таким образом, если бы не стал актёром, у меня были бы эти варианты.

Jasleen: Игра в театре и уличных постановках помогает Вам, как актёру?

Конечно! Театр был моим обучающим грунтом. Я сформировал две театральных группы в Ченнае. Но театр и кино отличаются. Вы должны разучивать много материала. В спектаклях нет никаких крупных планов.

Radhiah: Где Вы видите себя через пять лет?

В своих ранних 30-ти годах. Очень бодрым и здоровым.

Sibtain: Как Вы справляетесь с успехом или провалом?

Я - тёмная лошадка! Я сделал себя сам и имею мудрость справляться с обоими ситуациями.

Sabeen: Какую отрицаельную роль Вы хотели бы сыграть, если бы выпал такой шанс?

Роль Шахрукх Кхана в фильме Жизнь под страхом/Darr или Джокера в фильме Тёмный рыцарь/The Dark Knight.

Adarsh: Назовите пять режиссёров, с которыми Вы хотите работать?

Раджкумар Хирани, Имтиаз Али, Дибакар Банерджи, Маниш Шарма и Вишал Бхардвадж

Samchats: По шкале от 1 до 10, как Вы оценили бы себя, как актёра?

5

Titas:Среди молодых актёров, кого Вы рассматриваете своим самым большим конкурентом и почему?

Нет никакого соревнования. Мы все настолько разные и удивительные в своей манере! Это лучшая эра индийского кино, где людей рассматривают вне кумовства.

http://www.filmfare.com
Перевод Minada для bwtorrents

14.01.2013, 12:44	#7
Minada Модератор Инфо	Живая беседа с Аюшманном Кхурраном 4 декабря 2012 г. В Filmfare Live Chat Аюшманн Кхуррана порадовал своих поклонников... Dimple: Какие фильмы Вы делаете сейчас? Я только закончил Nautanki Saala с Роханом Сиппи. ShwetaLovesYou: Вы собираетесь стать хозяином следующего сезона Just Dance? Всё, что я могу сказать, так это то, что ведение программ на телевидении теперь будет выборочным. GGwhiz: Что лучше – телевидение или фильмы? Фильмы, конечно! Индийский крикет и Болливуд являются самыми великими. Deval: Какое это чувство - получить внезапный успех в качестве актёра и певца за один и тот же фильм? Удивительно!! Это двойной удар! Deval: Как Вы балансируете между пением и актёрством? Я - актёр, который поёт, а не певец, который играет. Поэтому пение всегда на втором плане. Anisha: Когда мы можем услышать другую песню от Вас? Я пою две песни для Nautanki Saala. Музыка будет готова в декабре. Mohit: Какую роль поэзия играла в Вашей жизни? Поэзия помогает мне наблюдать жизнь. Большинство моих блогов - сатира на реальных наблюдениях. John: Какая Ваша любимая песня? Учитывая, что Вы Джон … гм …, то это будет Rum whiskey. Vivek: Почему такой неспешный подход к Вашей карьере? Я не тороплюсь, потому что я - профессиональный донор. John: Вы изучали музыку? Будучи ребёнком, я брал вокальные уроки. Но я никогда не относился к ним серьёзно. P Agarwal: Какие роли Вы хотите сделать в будущем? Что-то, что волнует меня! А вообще, я не планирую вещи в жизни. Radhiah: У Вас самая милая улыбка, которую только может иметь человек. Это Ваша универсальная изюминка? Большое спасибо. Я не могу так сказать. Эти ямочки - просто вмятины на моём лице. Переоцениваете! Sibtain: Вы планировали стать актёром? Я всегда хотел быть актёром. Это был мой секретный план. *Ajay: Что скажете относительно того, что фильм Вики Донор/Vicky Donor* не представили на премию Оскар? Так или иначе, я не ожидаю многого от жизни. Я счастлив, что люди говорят об этом и продолжают эти дискуссии. Но мне действительно обидно за режиссёра Шуджита Сиркара и сценариста Джухи Чатурведи, который придумал такой оригинальный сценарий. Naksh: Расскажите нам что-то интересное об актрисе, играющей с Вами в одном фильме Вики Донор/Vicky Donor, Ями Гаутам. Ой, Naksh, Ями справедлива и прекрасна и пользуется телефоном Samsung. Priya: Кто те актрисы, с которыми Вы хотите работать? Я действительно хотел бы поработать с Анушкой Шармой, Дипикой Падукон и Паринити Чопрой. Pooja: Как Вам работалось с Куналом Роем Капуром в Nautanki Saala?** Кунал - супер исполнитель. Вы сможеет увидеть его полный переход от фильма Прогулка по Дели/Delhi Belly до Nautanki Saala. Radhiah: Кто на Ваш взгляд может бы быть Вашим конкурентом в номинации Лучший Дебют? Мой фильм - суперхит. Это моя премия. Kainat: Что сложнее – пение или актёрство? Пение. Оно более техническое. У актёрства нет правил. Ajay: Если бы не стали актёром, кем бы Вы стали? Я был радиоведущим, телевизионным ведущим и, ко всему прочему, я певец. Таким образом, если бы не стал актёром, у меня были бы эти варианты. Jasleen: Игра в театре и уличных постановках помогает Вам, как актёру? Конечно! Театр был моим обучающим грунтом. Я сформировал две театральных группы в Ченнае. Но театр и кино отличаются. Вы должны разучивать много материала. В спектаклях нет никаких крупных планов. Radhiah: Где Вы видите себя через пять лет? В своих ранних 30-ти годах. Очень бодрым и здоровым. Sibtain: Как Вы справляетесь с успехом или провалом? Я - тёмная лошадка! Я сделал себя сам и имею мудрость справляться с обоими ситуациями. Sabeen: Какую отрицаельную роль Вы хотели бы сыграть, если бы выпал такой шанс? Роль Шахрукх Кхана в фильме Жизнь под страхом/Darr или Джокера в фильме Тёмный рыцарь/The Dark Knight. Adarsh: Назовите пять режиссёров, с которыми Вы хотите работать? Раджкумар Хирани, Имтиаз Али, Дибакар Банерджи, Маниш Шарма и Вишал Бхардвадж Samchats: По шкале от 1 до 10, как Вы оценили бы себя, как актёра? 5 Titas:Среди молодых актёров, кого Вы рассматриваете своим самым большим конкурентом и почему? Нет никакого соревнования. Мы все настолько разные и удивительные в своей манере! Это лучшая эра индийского кино, где людей рассматривают вне кумовства. http://www.filmfare.com Перевод Minada для bwtorrents Последний раз редактировалось katya-alyona; 11.07.2013 в 20:58..