Hermi, пожалуйста.
Я старалась перевести как можно ближе к тексту, чтобы попытаться сохранить красоту последнего фильма Яш-джи.
"Мои беспорядочные истории, мои счастливые и горькие мечты. Несколько песен - мелодичных или безвкусных, несколько хороших и плохих персонажей. Это все мое, и в них - весь я. Не забывайте меня, всегда помните обо мне. Пока вы живете, пока вы живете..." (Яш Чопра)
А Шахрукх Кхан потрясающе играет голосом. Он у него отражение персонажа.
|