Показать сообщение отдельно
Старый 01.11.2012, 10:25   #17
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от viktorkumar2 Посмотреть сообщение
при просмотре только английские, а русских как будто нет. Попробовал файл с английскими, стало вообще без перевода.
насколько я могу видеть, в контейнере русские субтитры немного отличаются в названии от названия видеофайла - отсюда и проблема. я не большой специалист, но попробую посоветовать: удали английские сабы, а русские переименуй буква в букву с с фильмом - должно пойти.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: