alionasrk, не хватает ДВД с Линочкой: Qaid (1975) и Naami Chor (1977) с субтитрами. Средненькие рипы у меня есть, а субтитров никаких. Qaid (1975) нашла, но доставка из Америки дороговата.
Цитата:
Сообщение от metalwoman
сделать русские сабы другим цветом
|
Пыталась вшить белыми, но тогда плохо видно. Поэтому пришлось перечитать все статьи про цветные субтитры в формате стр. Теперь знаю 2 способа менять цвет.
Зеленые читаются лучше всего, оранжевые и красные было плохо видно.
Вначале хотела вшить вверху, чтобы внизу остались английские, но получается как-то аляповато...