[Лорелия]

jyoti & innnna - большое спасибо за перевод такого замечательного фильма! Не зря я его ждала. Настоящее очень качественное кино. Очень реалистичное. Проработанное до мелочей, снятое в многочисленных оттенках жёлтого - цвета богатства и власти, которые решают в этом мире всё.
Кстати, в жанрах совершенно зря указана мелодрама. Это скорее триллер с элементами детектива.
Фильм рассказывает о том, что прогресс в Индии существует только для богатых людей. Бедняки используются исключительно для манипуляций, махинаций и в качестве дешёвых исполнителей совершения преступлений, после которых они кидаются или вовсе физически уничтожаются. Политика - это не просто грязное дело, это преступное и смертельно опасное дело. В политике или ты уберёшь конкурента или конкурент уберёт тебя. Честных средств там быть не может. Вот только политиков, даже революционного честно-фанатичного толка, что-то жалко много меньше чем простых бедняков, тысячами страдающих в результате делёжки лакомого пирога власти....

Рекомендую всем любителям настоящего серьёзного кино.