[марик]

не поняла, а наши субтитры здесь причем? Вообще не поняла смысл этого релиза. Если объединить, то и звуковую дорожку тогда надо было добавить.

согласна. не понятный релиз. Если уж видео отличного качества делать (да еще и два(!) релиза), то уж пихать все подряд: 2 дороги, 2 варианта сабов и т.п. Лучше одни правильный, чем несколько непонятных. ИМХО. Без обид!