[MALIKA-AIDA]

В каждом фильме героиня поддерживает героя, почему я не могу сделать это для героини – Арджун Рампал

01.08.12

Арджун Рампал, лихой супермодель-актер-предприниматель, который сыграл роман с Кариной Капур в самом ожидаемом фильме Мадхура Бхандаркара «Героиня» говорит, что ему весьма безопасно в работе в фильме, ориентируемом на женщине. Актер также рассказал о своих текущих отношений с Шахрукх Кханом и женщине, с которой он разделяет лучшую химию.

- Были слухи, что вы были не очень довольны своей ролью в «Героине»?
- Я также слышал о таких историях. Я отдыхал на Бали, когда какой-то журналист прислал мне текст и спросил меня об этом. Если бы я был действительно расстроен, я передал бы сообщение режиссеру Мадхуру Бхандаркару или продюсерам UTV. Я бы сам разобрался с этим. Если бы мне не понравился бы сценарий, то я бы не подписался на этот фильм в первую очередь.

- Что побудило вас взяться за фильм?
- Когда я подписываюсь на фильм, я смотрю на все в совокупности. Я стараюсь понять, какое влияние это окажет на публику и то, как они примут его. Это красивая история любви и пути актрисы. В нем говорится о неуверенности героини и почему она совершает те или иные вещи. Это очень красиво изображено в фильме.

- Какие-то были опасения по поводу работы над фильмом, ориентируемом на женщине?
- Поскольку название фильма «Героиня», люди думают, что он будет исключительно о женщине, и мужчина не имеет никакого значения в нем. Я играю суперзвезду в картине, и есть много всего, рассказывающего о моем персонаже. Каждая роль в фильме М.Бхандаркара хорошо запоминается, независимо от его экранного времени.

- Так что не было безопасно, что роль актрисы крупнее и важнее, чем ваша…
- Нет. Кроме того, если я не поддерживаю такие фильмы, они не будут сделаны, и им не найти хорошие деньги на бюджет. Таким образом, вы не должны постоянно думать о себе, а смотреть на общую картину. В каждом фильме героиня поддерживает героя, почему я не могу сделать это для героини. В конце концов, это фильм Карины.

- Как верно и правдиво изображается образ мужчины-суперзвезды в фильме?
- Когда Мадхур делает фильм, он показывает все, что люди хотят знать. Существует мнение, что люди имеют в виду кого-то и Мадхур показывает это. Он показывает вам человеческую сторону таких людей. Даже в моем персонаже вы иногда будете видеть, что он плохой, а в других ситуация – не такой он и негодяй. Вы также это увидите в персонаже Карины. Оба характера полностью показаны.

- Разве Мадхур не просил вас изучить реальный характер для этой роли?
- Нет. Актер всегда берет из своей памяти и своего наблюдения для изображения своего героя. Когда я встречаю людей, я запоминаю определенные части их характеров и потом показываю это в роли. Это смесь многих людей индустрии.

- Можем ли мы узнать эти имена, пожалуйста?
- Ну, вы это узнаете, как только фильм выйдет (подмигивает).

- Вы работали в крупных фильмах под баннером с Караном Джохаром и Шахрукх Кханом. Как вам опыт с другим режиссером, как Судхир Мишра?
- Каждый фильм – другой. Я с нетерпением жду образы, которые отличаются игрой и не скучны. Судхир прекрасный режиссер. В «Inkaar» мне действительно понравилось сниматься. Это одно из самых лучший моих выступлений. Я действительно считаю, что я попал в характер точно как надо, потому что было много возможностей, смотреть на себя и интересно, если это я. Интересно делать многослойные типы ролей. Даже фильм Пракаша Джа интересен. Он заставляет меня делать что-то другое. Моя роль в фильме Мадхура не такая сложна. Фильм «Ra.One» не такой уж простой. Вы должны были изменить все – манеру держаться, внешность.

- «Играем рок», «Дон», «Политики» и «Ra.One»… Вы один и немногих бывших модель, ставшим актером, сделали такой широкий диапазон ролей.
- Они просто не делают, похожим на меня (смеется).

- Критики подвергли вас резкой критики вначале вашего пути… что же изменилось?
- Я надеюсь, что они поищут много прилагательных, чтобы описать меня в будущем. Может быть назовите меня мраморным, но не камнем (смеется).

- Одержав победу в Национальной премии за роль в «Играем рок», что вы с нетерпением ожидаете?
- Я с нетерпением жду много интересных ролей и фильмов, когда я делаю фильм, я хочу знать, как люди примут его. Самое главное, как аудитория отреагирует и насколько обратиться фильм к ним. Ко скольким людям фильм прикоснется в душе.

- Ваше первое домашнее производство провалилось в прокате. Вы хотите производить больше фильмов?
- Почему бы и нет! Я определенно собираюсь производить больше фильмов. Я хочу быть в этой отрасли, как можно больше времени. Есть много интересных идей. Я провожу много времени, пытаясь найти хорошие истории, чтобы потом их экранизировать.

- Существует шум по поводу ваших разногласий и разрыва отношений с Шахрукх Кханом. Все это правда?
- Вовсе нет. Я слышал эти слухи, но это так глупо. Я не понимаю в таких вещах, зачем кому-то это надо.

- Таким образом между вами двумя все хорошо?
-Да, конечно. Я не встречался с ним в последнее время, потому что я был на Бали, а он работал в Лондоне.

- Ваша команда делает все хорошо. Как действительно управлять фильмом и командой?
- Я имею в распоряжении хорошие команды. Я придумаю сюжеты и рассказываю им, что это моя мечта, и именно это мы должны делать, и они это выполняют. Я считаю, что дело не в количестве. Это также и творческая работа.

- Как сообщается, у вас горячие любовные сцены с Кариной и Читрангадой в предстоящих фильмах. Как ваша жена Мехр реагирует на это, вам небезопасно?
-Я никогда не делал с ними, как делаю с женой. Поэтому она не должна чувствовать себе неуверенно (смеется).

- Недавно Опра Уинфри сделала замечание по поводу индийцев, что они едят руками. Вы считаете, что это просто наблюдение или унижение?
- Мы все едим пищу ртом. Это – известный факт. Все просто, у всех нас различные способы как есть. В то время как некоторые люди используют ложки или палочки, чтобы поесть, мы – индийцы, использует для этого руки. Это просто разные способы приема пищи. Я не вижу ничего плохого в этом.

- Замечание Опры оскорбило индийцев.
- Почему. Пока вы моете руки и едите пищу, это хорошо.


по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents