05.02.2012г.
“На съемках “Chashme Buddoor” очень весело”, - Али Зафар.
Что касается выбора героя на главную роль для ремейка “Chashme Buddoor”, пакистанский певец и актер Али Зафар говорит, что он уже приступил к съемкам фильма Дэвида Дхавана, ремейку классической комедии 1981г.
Он уже во всей красе продемонстрировал нам свои вокальные и актерские навыки, а теперь 31-летняя звезда покажет свое танцевальное мастерство в песне, с которой начинается повествование фильма, вместе с южным актером Сидхартхом.
“С этой песни начинается фильм. Она смотрится очень органично. И мы с Сидхартхом вам ее представим. Мы замечательно проводим время на съемках. Дэвид Дхаван, конечно же, хорош в комедии”, сказал Зафар.
Актер будет изображать героя, которого в оригинальной версии фильма Саи Паранджпаи сыграл Фарук Шейх. Сидхартх же будет в роли, ранее принадлежащей Рави Басвани. В ремейке мы также увидим и Анупама Кхера.
“Когда мне поступило предложение сняться в этом фильме, то я, естественно, посмотрел оригинал. Ремейк больше похож на современную интерпретацию той истории, но мы не можем утверждать, что он будет лучше, чем оригинал”, сказал он.
Али Зафар, которого в последний раз видели в “Невесте моего брата” вместе с Катриной Кэйф и Имраном Кханом, в настоящее время готовится к выпуску своего нового фильма “Лондон, Париж, Нью-Йорк”, где его партнершей стала Адити Рао Хьядари. Это будет в первый раз, когда Зафар, чья карьера началась с комедии “Без Ладена”, будет играть ведущую роль в болливудском романтическом фильме.
“Такая милая история любви, наверное, есть в карьере каждого актера. Многие люди начинают с романтических фильмов, я же пошел довольно странным путем, выбрав для дебюта такой нетрадиционный проект, как “Без Ладена”. Я не планировал сниматься в таком фильме, это вышло совершенно случайно”. “Лондон, Париж, Нью-Йорк”, напротив, история о двух влюбленных, которые испытывают свои чувства на прочность в течении восьми лет на фоне самых красивых городов мира. Али, помимо того, что сыграл здесь главную роль, а также сочинил и исполнил песни для фильма режиссера – дебютантки Ану Менон, но и воодушевил свою коллегу Адити на исполнение с ним в паре нескольких песен.
“Так как я певец, то, наверное, это правильно, что я сам исполняю свои песни. Это выглядело бы странно, если бы я открывал рот под чужой голос. После того, как оказался на борту этого проекта, я расспросил режиссера о музыке к фильму, и предложил ей позволить мне самому сочинить для себя песню. Но Ану так понравилась моя работа, что она попросила меня стать композитором для ее фильма”, рассказал Али.
Советом цензоров трейлеру этого фильма была присвоена категория “A”, но Зафар говорит, что все интимные сцены фильма были сделаны очень аккуратно и красиво, что его очень порадовало. “Я никогда раньше не целовался на экране, и мне было не совсем комфортно в этом участвовать. Я отказываюсь от подобных экспериментов в фильмах еще и по личным причинам”, сказал актер.
Задолго до того, как погрузиться с головой в актерство, Али зарекомендовал себя в качестве певца и был очень популярен по обе стороны границы. Но свою актерскую карьеру он все-таки решил начать именно в Индии. “В Пакистане мне не предлагали хороших фильмов, таких, которые могли бы заставить меня почувствовать себя настоящим актером. А я всегда хотел попробовать себя в этой области, тем более, что для болливудских фильмов создают хорошие песни, а это как раз то, что мне нужно, чтобы изучить все стороны моего таланта”, сказал Али.
Источник: indianexpress.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru