Режиссер Аджит Пал о фильме "ПОБЕДА".
Крикет для Индии таже религия.
Как и большинство людей, я - огромный фанат крикета.И всякий раз, когда идет матч, я ощущаю себя там - на поле, среди игроков.Так же, как и у многих, у меня есть его любимые герои: Kaпил Дев, Вивиан Ричардс и Гаваскар. Я восхищаюсь ими.
И я всегда мечтал быть среди этих знаменитостей, как и миллионы других людей,которые хотели играть в игру, но по определенным причинам не смогли осуществить этого.Что касается меня, я не настолько хорош в этом виде спорта, таким образом я решил следовать за ними, как их поклонник с очевидной энергией и невыносимым безумством.Я вспоминаю те времена моего детства, когда у нас еще не было телевизора, и мы все собирались вокруг радиоприемника и замирали в ожидании, пытаясь не пропустить ни единой минуты игры.Мы жили игрой; мы ощущали себя частью одной команды, смеялись и кричали одновременно с играками на поле, когда они брали калитку и забивали шестиочковый.
Позже, моя любовь к этому виду спорта переросла к абсолютной страсти и фанатизму;это стало моей навязчивой идеей.И вот тогда, я стал думать о создании фильма, желая вполотить мои мечты в реальность.Крикет завладел мной окончательно, я не мог больше думать ни о чем.Я хотел, чтобы аудитория смогла проникнуться внутренним состояние игроков, пропустить сквозь себя то, что чувствует Бретт Ли (звезда австралийского крикета),когда его мяч поражен для шести.
Ощутить вместе с игроками команды всю горечь поражения и радость победы.Это - основная сущность спорта, огня и адреналина. Это - то, о чем должна быть "Победа".
Когда я фактически определил свой сценарий фильма и вошел в процесс его создания,основным фактором, который вызвал проблему, было фактором, что я пригласил звезд крикета,как Бретт Ли ( на фото с Харманом) и Саймон Китч.Поэтому я волновался: смогу ли я, режиссер-дебютант найти подход к этим международным богам крикета?
Однако мои опасения не оправдались.Когда я дал прочесть сценарий Бретту Ли, то был поражен его реакцией:"Это - лучший сценарий, который я когда-либо читал, любой игрок крикета вам скажет тоже самое.Я с радостью приму предложение работать в фильме и быть его частью".
Помимо этого, я хотел, чтобы относительно новая звезда играла ведущую роль,кто-то, кто не был стереотипирован ни в какой категории как таковой, и именно тогда мне сказали о ХАРМАНЕ.
Идеальное телосложение спортсмена, открытый ум и максимальное усердие - это то, что привлекло меня в нем сразу.Однако, я не спешил сказать ему - ДА в первый раз.Мы продолжали встречаться, поскольку я хотел понять, до какой степени он подойдет,чтобы играть данный характер, и как хорошо он сможет выполнить задачу.
Двумя основными факторами, которые помогли мне утвердить именно Хармана, была его индивидуальность, его характер и уровень его заинтересованности самой ролью.Когда мы встретились с ним в следующий раз, он просто меня ошеломил.Он фактически потратил тонну своего времени, пересмотрев видео с различных матчей,изучив в совершенстве язык тела игроков, их реакцию, их жесты.Это было просто неслыханно и имено тогда я сказал ему - ДА!
Это прекрасный парень для моего фильма, лучшего претендента на роль - не сыскать!
Позже мы приступили к тренировкам с Харманом.Его тренировал мой лучший друг - Правин Амра, являющийся игроком в крикет.Он учил его, как правильно играть, как держать биту, как правильно осуществлять перебежки по полю.Но это не было легким убеждением ему помочь.
Когда я сначала приблизился к нему, Правин сказал, что он согласится при условии,если фильм не будет типичной масалой.Прочитав сценарий и познакомившись близко с Харманом, он так же сказал свое решительное - ДА.
Учебные тренировки были весьма сложными и утомительными, но Харман не пропускал ни одной, выкладываясь по-полной, и даже просил увеличить нагрузки и отведенное время.И вскоре мы увеличили продолжительность в 5 раз.Он стирал себе руки в кровь, но продолжал упорно заниматься в течение 3-ех месяцев,ни разу не пожаловавшись на боль и усталось. Действительно спортивный характер.Позже мы стали встречаться с игроками в крикет, общаться со спортивными журналистами,просматривали один спортивный матч за другим.
И все это для того, чтобы Харман мог получить максимальное ощущение роли, которую он должен был играть.В результата его усилия оправдались.Он максимально справился с задачей, превосходно воплотив характер своего героя на экране.
По материалам:
http://www.bollywoodhungama.com/blog...gat/index.html (Перевод: Алисия для indiatv.ru/forum)