Заинтриговали - качаю,хотя рипы не люблю.Смотрел в HD,фильм понравился и не только потому,что там Айшвария
.Редкий индийский фильм на серьёзную тему - не про любовь(вернее не только),который смотреть не смешно.А к озвучке привыкаешь,вроде бы смысл понятен и довольно(не Вуди Ален же и не Тарантино
).Наверное неправ,попытаюсь приобщиться,в смысле оценить "трудности перевода".Большое спасибо
Shizik за Ваш труд.