Хочу немножко рассказать предысторию. После Engeyum eppothum я заинтересовалась Джаем и посмотрела несколько фильмов с ним. Но Aval peyar Tamilarasi поразил меня какой-то пронзительной искренностью, тем, что так ценно в тамильском кино. Перед глазами - целая жизнь, где сплелись повседневность, счастье и трагедия. Когда релиз уже готов, и меня поймут те, кто переводит, как будто рождается новая жизнь. И я желаю счастливой судьбы этому фильму, потому что он достоин того, чтобы оставить след в душе.
|