10/11/11
"Дон" против "Дона"
Неприятности с нарушением авторских прав, похоже не скоро закончатся для актера Болливуда Шах Рукх Кхана. Спустя несколько недель после того, как телевизионный продюсер и сценарист Яш Патнаик подал в Высший суд иск, утверждая что фильм "Ra.One" был задуман им и что ШРК нарушил авторские права, теперь с такой же проблемой столкнулся и фильм "Дон 2".
Источники утверждают, что создатели оригинала фильма "Дон" с Амитабхом Баччаном отправили уведомление создателям продолжения относительно нарушения ими авторского права. Представитель компании "Nariman Films", которая продюсировала оригинальную версию "Дон", сообщил, "Мы предоставили права только на создания римейка "Дон - Преследование начинается" в 2005 году. Мы никогда не давали прав на создание "Дон 2. Преследование продолжается". Поэтому, мы выступили против, заявив о наршении авторского права через наших защитников."
Подтверждая новости, защитник Дигвиджай Чопра сказал, "Юридическое уведомление было отправлено "Excel Entertainment", "Red Chillies Entertainment", "Reliance Entertainment" Шах Рукх Кхану, Фархану Акхтару, Ритешу Сидвани и "Baba Arts". Права на создание римейка "Дон - Преследование начинается" предоставлялись в соответствии с соглашением, которое истекло в 2009 году."
Коллега Чопры, защитник Ива Бансал добавил, "Без любого возобновления прав на создание фильма "Excel Entertainment" и "Red Chillies Entertainment" сняли фильм "Дон 2 - Преследование продолжается". В связи с этим, они также нарушили права на название "Дон", которое зарегистрировано "Nariman Films".
Предположим, что неуловимый Дон - в конце концов не настолько неуловим!
* по материалам
www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Добавлено через 2 минуты
Rulka пишет:
Цитата:
|
Мы никогда не давали прав на создание "Дон 2. Преследование продолжается". Поэтому, мы выступили против, заявив о нарушении авторского права
|
Проснулись. Подождали пока напишут сценарий, снимут фильм и перед самой премьерой - ой, а мы разрешения не давали ... Причем работа над фильмом началась как раз в 2009 году.