Лионзик, спасибо за отзыв. Фильм экспериментальный и действительно далеко не каждому понравится. Не уверена, что он бы мне понравился, смотри я его как зритель. Но когда занимаешься переводом, углубляешься в просмотр сильнее, а может, просто защитная реакция души, вынужденной долгое время что-то воспринимать, но мне редко совсем не нравится то, что я перевожу. Этот фильм мне понравился.
|