Очень жаль (((
Он поразил меня тем, как откровенно и искренне рассказывал о своей жизни на собственной странице на ЮТубе... И это в то время, когда никто другой из болливудских знаменитостей не удосужился завести видео-дневник!
Баччан T 463 -Shammi Kapoor ji passed away this morning at 5:15 am .. Rushing there now .. the flamboyance and joi de verve of the Industry lost !
Более точный перевод:
Шамми Капур джи скончался сегодня утром в 5:15... Сейчас спешу туда... Киноидустрия лишилась яркого и жизнерадостного представителя. (хотя у joi de verve более емкий смысл)
Последний раз редактировалось Saavick; 14.08.2011 в 13:50..
|