Мы не могли позволить себе платить за аренду: Ритик Рошан
Anshul Chaturvedi, The Times of India, 6 августа 2011
Чтобы понять, почему звезда с телосложением греческого бога не наносит ответный удар, и позволяет людям называть его слабаком, то читайте дальше.
Вы потратили много времени, встречаясь с людьми лицом к лицу в промотуре ZNMD и в вашем танцевальном шоу, больше, чем, вероятно, когда-либо еще в вашей жизни.
Да, я никогда раньше не отправлялся в путешествие для продвижения фильма, я еще не совсем освоил и не понял этого. Я надеюсь извлечь урок из этого опыта, я, в конце концов, на десять лет моложе по сравнению с звездами, рядом с которыми упоминают мое имя . Мне нужно накопить намного больше, прежде чем я смогу быть упомянут в одном ряду с Аамиром, Шахрукхом, Салманом. Я сейчас еще учусь.
Я помню, что для моего первого фильма «Kaho Naa Pyar Hai», количество дней, которые я потратил на рекламу было точно равно нулю. Я не показывался перед камерой ни одного раза. У людей не было точки отсчета, они ничего не знали обо мне. И я часто думал, что если просто проморолики столько сделали для моего первого фильма, действительно ли сегодня мне нужно делать так много? Но времена изменились. И единственный способ идти в ногу со временем, это ничего не отвергать, нужно испытать многие вещи на себе, посмотреть, о чем идет речь, а только потом делать выводы.
В вас нет цинизма, нет сожалений после многих лет в конкурентной отрасли?
Нет, я думаю, что это глупо - оглядываться назад на свою жизнь и сожалеть о том, что вы сделали. Вы должны сказать себе, что в то время, в том месте, я сделал все, что мои инстинкты подсказывали мне. Теперь вы стали мудрее. Когда вы сможете понять причины вашей неудачи, вы чему-то научитесь, вы поумнеете. Но если вы просто сидите и продолжаете говорить - «что я на делал», это бессмысленно. Вы должны спросить себя, что я могу извлечь из этого опыта, который считается «неудачей» в сознании других людей? Если вы можете сделать это, это больше не является неудачей. Она превращается в толчок, и вы будете расти вместе с этим. Так как, в конце концов, нет никаких неудач.
Фильмы, которые не сработали - например, "Воздушные змеи" и "Guzaarish" - не сбили вас с пьедестала суперзвезды? Это потому, что вы не считаете себя суперзвездой?
Я не знаю, откуда это берется. Я чувствую себя очень, очень неловко, когда люди относятся ко мне как к суперзвезде - за исключением того, когда я выхожу на сцену, где я должен выступать в качестве суперзвезды. Мне комфортно, потому что на мне одежда и маска звезды. Но если вы представляете меня без всего этого как суперзвезду, это меня нервирует, мне становится немного неудобно.
Вы не чувствуете себя суперзвездой? Есть люди, которые делают татуировку вашего лица на своем теле. Еще есть люди, которые в Интернете говорят вам, что вам надо учиться играть. Как вы, не суперзвезда, справляетесь с этими крайностями, оскорблениями и проявлениями любви?
Если человек сделал татуировку моего лица на спине, я думаю, что это немного экстремально. Но есть ситуации, когда людям, возможно, приходится искать идею, идеал, или человека, которые бы указали бы им какое-то направление в жизни. И если я могу дать это, то это комплимент для меня. Но если буду я воспринимать это как знак моего величия, то для меня это неправильно. Я не большой парень даже после татуировки.
И наоборот, когда кто-то говорит что-то плохое о вас, я так я смотрю на это - нет истины, есть только точка зрения. Если человек говорит мне: "Эй, я не думаю, что ты хороший актер, ты идиот, ты не умеешь играть», или что-то еще, то это его точка зрения. В такой ситуации, я считаю, что моя обязанность - показать, что вы никогда не должны наносить ответный удар в ответ на нападение.
Это важный путь к миру. Я могу ответить на такое - «Ну, я стараюсь, и теперь я буду еще больше стараться. Благодарю Вас за отзыв» И я чувствую себя хорошо. И он расслабляется, потому что никто не задел его эго, и поэтому он не собирается нападать снова . Я принес мир - даже если это на микро-уровне».
Такой подход объясняет, почему мы никогда не слышали о Ритике того, что он ввязывается в драку?
Я думаю, вы должны быть очень глупым и слабым человеком, чтобы ввязываться в драку. Единственно, когда вы должны поднять руку, это когда допущена несправедливость. Если обижают женщину, то я должен дать отпор. Не существует никакой другой ситуации, когда вам нужно поднимать руку.
У вас были моменты, когда задевали ваше эго?
Нет, наоборот, только когда его полностью разрушают, то это сводит его на нет, а затем, когда вы понимаете, что вы все еще живы, все это перестает иметь хоть какое-нибудь значение, когда вы понимаете, что это не важно. Я прошел через это, когда мне было пять или шесть лет. Я приходил из школы домой и плакал по вечерам, потому что я не хотел идти в школу на следующий день. Я не хотел снова мучиться и быть объектом постоянных насмешек. Не имело значения даже то, что я был сыном человека из мира кино. Даже это работало против меня, из-за школы, в которой я учился. Это рассматривалось как что-то дешевое.
Теперь, когда я достиг определенного уровня, я вижу, что мне пришлось пройти через все это, что стать тем, кто я есть, чтобы быть там, где я нахожусь сейчас. Молоток придает форму камню очень болезненно, но это создает нечто прекрасное.
Ваша жена подписывается под этой идеологией?
Да ... Теперь да (смеется). Это заняло много времени. Сейчас мы находимся в состоянии, когда я думаю, что она понимает, даже обращается ко мне за советом, если она находится в ситуации, когда на нее нападают. Я успокаиваю ее.
Но, конечно, она, должно быть время от времени говорит вам: "Почему бы тебе не отреагировать на это, почему не нанести ответный удар? Это ожидаемая мужская реакция, не так ли?
Да, был момент, когда она прочувствовала это. На самом деле, была конкретная ситуация в Лондоне. Это было после того как мы только поженились, мы шли по Лестер-сквер, появилось несколько парней, которые были явно чем-то взбудоражены. Один из них прошел мимо и толкнул ее, а затем обозвал ***. И она сразу же хотела напасть в ответ, но она была физически слабее, так что разъярилась еще больше. Она хотела, чтобы я нанес ответный удар. Но у меня была иная точка зрения. Я считаю себя мирным воином. Если бы ребята не ушли так быстро, я бы, наверное, подошел к тому парню и поговорил с ним, и заставил его хорошо относиться к себе, поэтому ему не нужно было бы нападать на кого-то снова.
Люди несут все свои разочарования внутри себя, и они ищут козлов отпущения, чтобы выпустить пар, чтобы выразить это, чтобы освободиться от своих разочарований. Тот парень даже не знал ее, у меня не было ничего общего с ним. Он обозвал мою жену ***, но это не делает ее таковой, и это правда. Если бы он прошел мимо и сказал: «Ритик Рошан, у вас нет правой руки», - что бы я сказал? Люди говорят либо правду, либо ложь. Он, например, сказал бы: «У тебя есть правая рука», и это правда. Или же он сказал бы: «У тебя нет правой руки», но он ошибается, он лжет, и я буду продолжать идти вперед. То же самое - он назвал мою жену ***, но я знаю, что это не так, я иду дальше. Мне не нужно идти и бить его , это сделало бы меня одним из них. Я выше всего этого. Я чувствовал бы себя побежденным. Я не дал тому парню то , что он хотел, а он хотел ввязаться в драку, и я не предоставил ему такого шанса.
Но, в тот момент, ваша жена не была слишком счастлива?
Да, это правда. Но теперь она понимает, что это был правильный поступок. Бессознательное усугубление ситуации это то, что создает большинство наших войн, будь то в четырех стенах нашего дома или на мировом уровне.
Мачизм является желанным качеством в Болливуде. Люди должно быть подкалывают вас за этот пацифистский подход?
Да, я думаю, что меня считают слабаком. Я считаюсь тем, кто не достаточно силен. Была ситуация, над которой я посмеялся. Мы были в Ширди с моей семьей в храме, пытаясь выделить две минуты, чтобы помолиться. И там были эти люди из средств массовой информации, они просто отказывались прислушаться к моим просьбам и дать нам некоторое пространство, немного покоя. И я должен был просто вытолкнуть их в шею - и даже, когда я сделал это, я все же сказал: «Мне очень жаль, но я просто должен так поступить». Я выгнал их. И к тому времени, когда я вернулся домой, двадцать тысяч человек сказали мне, что я был героем, потому что я сделал это, потому что я заступился за свою семью, - и я рассмеялся. Мне не нужно было этого делать, это неправильно, и вам не нужно хвалить это.
И был еще один пример - мой отец только что обрил голову, и по совпадению, мы снова были в Ширди. Мы просто входили в храм, и этот парень крикнул моему отцу: «лысый». От хорошего сына ожидается, что он развернется и ударит того парня. Но что он сказал? Он сказал правду. Мой отец лысый, и он назвал его лысым. Мне нравится мой отец лысым, он выглядит прекрасно! Так почему же я должен реагировать на это? Что он сказал? Это всего лишь интонация, чтобы я стал реагировать на это. Не реагируйте на интонацию. Это отражает его разочарование, и ему нужно немного внимания. Ему необходимо, чтобы Ритик Рошан оглянулся, он нуждается в каком-то моменте внимания и славы - и мне не нужно предоставлять ему это .
В промышленности много людей, которые знают больше меня, во многих отношениях. Но в этом смысле, я считаю, многие из них ведут себя как школьники, сражаясь друг с другом, - когда один что-то сказал , другой ответил тем же - я чувствую, что это должно быть оставлено еще в школе.
Такое мышление является частью вас?
Мне нужны такого рода мысли. В моем случае, с той борьбой, с которой мне пришлось столкнуться, мне нужны эти мысли, чтобы держаться на плаву. Я часто чувствовал, что я на глубине, когда мои ноги не касались земли, и не было просто никакой поддержки, я тонул. Так это то, что поддержало меня, заставило меня подумать о жизни с другой точки зрения. Мы все хотим быть счастливыми, но никто не хочет делать то, что принесет им счастье.
Одна из вещей, которые приносят счастье в современном мире - это деньги, и как у суперзвезды, у вас не было бы недостатка в этом. Разве это не облегчает то , чтобы говорить философские вещи?
Я понимаю, насколько важны деньги. И теперь, когда у меня есть дети, я хочу накопить как можно больше, столько, сколько смогу. Но я знаю, что это значит. Деньги средство для достижения цели. Для меня это также средство, чтобы помочь людям. Я никогда не могу сказать кому-то «нет» , и, если я в состоянии помочь, я помогаю. Я видел, как мой отец боролся 20 лет. Я знаю, что это такое, когда денег нет вообще. Я спал в течение четырех ночей на полу в доме без мебели, и я помню плач моей матери, потому что я не мог спать без вентилятора.
Сколько вам было лет?
Должно быть, около девяти. Мы были выброшены из нашего дома, потому что были не в состоянии вносить арендную плату. А потом в течение примерно шести месяцев мы жили в доме моей бабушки. Мой отец был слишком смущен, чтобы там жить, и поэтому он остался с другом. И как только у него появились деньги, он нашел новое жилье, он просто должен был поселить нас в нашем собственном доме. Так, первые четыре ночи, я спал на полу вместе со своей семьей в доме без мебели и без вентиляторов. Это воспоминания, которые держат меня на земле.
Какие воспоминания будут у ваших детей? Чем вы поделитесь с ними?
Я думаю, что негативное влияние в нашем мире оказывают сказки, которые учат наших детей. Не существует ни одной сказки, которая говорила бы о том, как прекрасна реальная жизнь, в которой нет счастливого конца. Жизнь - это просто путешествие, заполненное грустью, счастьем - все это есть в ней - и вы живете, и вы знаете, что это ваша сказка, вы преодолеваете каждое маленькое препятствие, и конца нет, и не будет никогда. Конец это то, что отравляет - появляется Прекрасный Принц , он и девушка влюбляются, КОНЕЦ. КОНЕЦ это то, чего никогда не бывает в реальной жизни. Даже в смерти, она - это не КОНЕЦ. Откуда вы знаете, что это конец? На самом деле, вы этого не знаете.
Я сам придумал сказку для моих детей, которые я рассказываю перед сном. Ее герой - мальчик по имени Голубой Свет. Он того же возраста, что и мои сыновья, которым три и пять. Я рассказываю обо всем, через что проходят мои сыновья. Мой сын пришел последним в соревновании, и поэтому я придумал главу о том, о том, как Мальчик Голубой Свет пришел последним. Он был в своей комнате и Голубой Свет появился и заговорил с ним, сын спросил, почему он пришел последним, ведь он же так старался и напряженно работал, и Голубой Свет сказал ему, что он не работал достаточно много. После этого он упорно трудится, чтобы подготовиться к следующим соревнованиям, и снова приходит последним, и тогда сын рассердился и сказал Голубому Свету, что это несправедливо, потому что он работал действительно много. И Голубой Свет отвечает: «Как я уже говорил, ты работал недостаточно».
У меня есть главы, когда мы говорим с ними о таких вещах, как потерянные игрушки. Я говорю им о том, что вы волнуетесь о своих игрушках, но ведь в определенный момент вы потеряете интерес ко многим из них. Я говорю с ними об этих мелочах, будем надеяться, что это будет продолжаться, пока я не смогу собрать все это, и выпустить как сказку о настоящей жизни о мальчике по имени Голубой Свет.
В конце концов, сказки – это мир фантазии, но никто из нас не живет в таком мире.
http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/9492955.cms
Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)