Любовь повсюду / Engeyum Kadhal
Год выпуска: 2011
Страна: Индия (Тамил наду)
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:00:10
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Киния
Режиссер: Прабху Дева
В ролях: Джаям Рави, Хансика Мотвани, Прабху Дева, Пракаш Радж, Суман, Раджу Сундарам
Описание: Богатый Буратинка Камал приезжает в Париж развлечься. Он вырос в Индии, но с западным менталитетом. А в Париже он встречает тамильскую девушку Каял. Она выросла на Западе с индийским менталитетом. Она верит в любовь, он верит в развлечения. Однако так сложились обстоятельства, что Каял заинтриговала ловеласа Камала и они стали общаться. Но очень скоро Камал уезжает в Индию. Проходит год. И вот уже они снова встретились. В этот раз Каял уже не собирается упускать свое счастье и воплощает в жизнь коварный план о том, как влюбить в себя Камала. Ну, а получилось ли это у нее, узнаете, посмотрев фильм.
От переводчика
Я смотрела фильм два раза на тамильском. Сначала он мне понравился, потом нет. Я не ожидала от фильма Прабху тупых персонажей второстепенных и туалетного юмора. Но, посмотрев фильм уже с осмысленными для меня диалогами, восприняла его по-другому. Тупого юмора не так много. Но в фильме есть очень хороший юмор, потрясающие по красоте клипы и песни. И много другого. В общем, фильм я все же советую посмотреть, но не ждать от него великого шедевра. Лучше приятно удивиться и получить удовольствие от хорошего легкого фильма, чем разочароваться. Приятного просмотра! (Киня)
Доп. информация: Субтитры на английских репликах и песнях отсутствовали. На большинство я добавила перевод, но не на все. Те, что и так все понятны или которые я не поняла, я оставила. Переводы на песни тоже добавлены, кроме двух.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1128 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
DVDRip 1.23 Гб с проф. переводом Red Media
DVDRip 1.46 Гб c любительским переводом
Видеоклипы DVDRip
Саундтрек МР3
Техданные по Avi Info
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое