Не пытайтесь обыграть Дева sahab, или тетушку Зинат – Абхишек Баччан.
13.04.11
Актер
Абхишек Баччан сказал, что у него нет никакого намерения навредить болливудским легендам Деву Ананду и Зинат Аман, которые выразили недовольство по поводу культовой песни из “Hare Rama Hare Krishna”, которую переделали и включили в фильм “Dum Maaro Dum”.
«‘Mit jaye gum’ не является ремиксом, к сожалению это было маркировано как ремикс. Если бы вы ее слышали, то поняли что песня из “Dum Maaro Dum” – совершено другая», - сказал Баччан репортерам.
Все мы большие поклонники оригинальных песен. Мы испытываем глубокое уважение и любовь к Деву sahab и тетушке Зинат, мы не собираемся их расстраивать. Мы должны развлекать людей и не огорчать старших. Кто мы такие, чтобы конкурировать с такой легендой как Дев sahab», - добавил актер.
Актер участвовал в рекламной акции “Dum Maaro Dum” вместе с Роханом и Рамешем Сипи и Раной Даггубатти в «Hotel Taj Mansingh».
Рамеш, который снял фильм, сказал, что эта дань культовой песне. «Мы называем это приветом той песне. Кроме этого, не было никакого намерения попытаться превзойти это или попытаться разрушить это”, - добавил он.
http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA