Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**anakta** · 24.02.2011, 11:42

Hema Malini to star in Aarakshan
Reshma Kelkar Dabholkar, TNN, Feb 22, 2011

" В команде нового фильма Prakash Jha «Aarakshan», съемки которого полным ходом идут в Бхопале, блестящее дополнение: Хема Малини приглашена для участия в камео, которого не было в сценарии раньше, но было добавлено, как необходимое для фильма.
Известно, что у режиссера была встреча с Хемой Малини, у которой в настоящее время на руках редактирование фильма своего производства «Tell Me Oh Khuda» и руководство теле-сериалом. Тем не менее, Хема Малини дала свое согласие, когда узнала, что ее персонаж может быть перспективным.
Амитабх Баччан, который делил место на экране с Хемой Малини в последнее время в таких фильмах, как «Baghbaan» и «Baabul», очень доволен, что она присоединяется к фильму. Он сказал: " Hema-ji присоединится к нам завтра для съемки "Aarakshan. Это эпизод, но мы все с нетерпением ждем ее приезда!"
Ожидается, что фильм выйдет в августе 2011 года."
источник - http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/7546194.cms

- и ведь Хема – Железная Леди - занята не только доведением фильма и теле-сериалом – она не оставляет и свою общественную деятельность:
"Бангалор: известная актриса Хема Малини из Bharatiya Janata Party (вместе с тремя кандидатами-мужчинами) в понедельник подала свои документы на выборы в Совет штата Karnataka (Там один из депутатов скончался сердечным приступом и потребовалось экстренно заменить его до окончания срока - А.)
«Вечно-юная Басанти из блокбастера «Sholay», снятого в «натуре» селения Раманагарам, в 60 км от Бангалора, не тускнеет в памяти каждого. Подавая документы, Хема сказала: "Я проявляю особый интерес в развитии Раманагарама".
Кое-кто посчитал эти действия неправильными, мотивируя это тем, что Хема «чужая» в этом штате. Но Eshwarappa(шишка в BJP-А.) «захлопнул» критиков, которые стремились представить Хему как аутсайдера, - "Она - Артист и национальное достояние, как Lata Mangeshkar и Bhimsen Джоши. Попытка разделять их на основе места рождения, языка или касты, - не хорошо. Представительство Хемы в Совете штатов от Карнатака - гордость для нас!". А Главный министр Yeddyurappa назвал это «победой для женщин».
источник - http://timesofindia.indiatimes.com/c...ow/7542936.cms
перевод - Анакта

- а полное имя Хемы еще в одном материале на эту тему написано так:
BANGALORE: The first words Deol Hema Malini Dharmendra uttered after filing nomination papers for the Rajya Sabha..."

24.02.2011, 11:42	#28
anakta Гуру Инфо	Hema Malini to star in Aarakshan Reshma Kelkar Dabholkar, TNN, Feb 22, 2011 " В команде нового фильма Prakash Jha «Aarakshan», съемки которого полным ходом идут в Бхопале, блестящее дополнение: Хема Малини приглашена для участия в камео, которого не было в сценарии раньше, но было добавлено, как необходимое для фильма. Известно, что у режиссера была встреча с Хемой Малини, у которой в настоящее время на руках редактирование фильма своего производства «Tell Me Oh Khuda» и руководство теле-сериалом. Тем не менее, Хема Малини дала свое согласие, когда узнала, что ее персонаж может быть перспективным. Амитабх Баччан, который делил место на экране с Хемой Малини в последнее время в таких фильмах, как «Baghbaan» и «Baabul», очень доволен, что она присоединяется к фильму. Он сказал: " Hema-ji присоединится к нам завтра для съемки "Aarakshan. Это эпизод, но мы все с нетерпением ждем ее приезда!" Ожидается, что фильм выйдет в августе 2011 года." источник - http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/7546194.cms - и ведь Хема – Железная Леди - занята не только доведением фильма и теле-сериалом – она не оставляет и свою общественную деятельность: "Бангалор: известная актриса Хема Малини из Bharatiya Janata Party (вместе с тремя кандидатами-мужчинами) в понедельник подала свои документы на выборы в Совет штата Karnataka (Там один из депутатов скончался сердечным приступом и потребовалось экстренно заменить его до окончания срока - А.) «Вечно-юная Басанти из блокбастера «Sholay», снятого в «натуре» селения Раманагарам, в 60 км от Бангалора, не тускнеет в памяти каждого. Подавая документы, Хема сказала: "Я проявляю особый интерес в развитии Раманагарама". Кое-кто посчитал эти действия неправильными, мотивируя это тем, что Хема «чужая» в этом штате. Но Eshwarappa(шишка в BJP-А.) «захлопнул» критиков, которые стремились представить Хему как аутсайдера, - "Она - Артист и национальное достояние, как Lata Mangeshkar и Bhimsen Джоши. Попытка разделять их на основе места рождения, языка или касты, - не хорошо. Представительство Хемы в Совете штатов от Карнатака - гордость для нас!". А Главный министр Yeddyurappa назвал это «победой для женщин». источник - http://timesofindia.indiatimes.com/c...ow/7542936.cms перевод - Анакта - а полное имя Хемы еще в одном материале на эту тему написано так: BANGALORE: The first words Deol Hema Malini Dharmendra uttered after filing nomination papers for the Rajya Sabha..."