Цитата:
Сообщение от Domino
звините, название на русский переводится как Вриндаван Это реально существующее место - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%...B2%D0%B0%D0%BD, на него несколько раз ссылаются в фильме На телугу просто особенность произношения этого места - начиная с буквы Б, но на русском эта деревушка известна как Вриндаван. |
Браво, какой серьёзный, прям-таки профессиональный подход к переводу!
Респект, девушкам за их труд, явно сделанный с любовью, душой и пониманием.