Извините, название на русский переводится как Вриндаван
Это реально существующее место -
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%...B2%D0%B0%D0%BD, на него несколько раз ссылаются в фильме
На телугу просто особенность произношения этого места - начиная с буквы Б, но на русском эта деревушка известна как Вриндаван.
Могу добавить альтернативный перевод названия, но позвольте оставить и правильное, дословное
ДВД рипов пока нет, так как оригинальный ДВД еще не вышел, это BDRip
просто на 2 CD