Цитата:
Сообщение от Тория
Помогите, пожалуйста, перевести Halaal Ki Kamai
|
Это значит "законный, позволительный заработок", по аналогии с халяльной едой у мусульман
kamai - не от слова "kam", то есть "мало", а то глагола "kamana" - зарабатывать (कमाना - कमाई)
हलाल की कमाई