Показать сообщение отдельно
Старый 22.12.2010, 15:44   #10
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

admin, aredhel, Саня Белый, Огромное спасибо за вашу работу, релизы, переводы и озвучку!!!!
Причём не только в работе над этим фильмом, а вообще и в целом!

Цитата:
Сообщение от killerboy Посмотреть сообщение
P.S. И я очень хочу порадовать вас еще одной картиной в этом году, надеюсь у меня получится
Было бы замечательно! в качестве новогоднего подарка!

Фильмы с озвучкой смотреть приятнее в том плане, что я иногда при чтении титров не успеваю следить и за действом на экране и за диалогом. Тем более, что иногда актёры говорят очень быстро. От этого впечатление получается смазанным.

Однако вот песни лучше смотреть в текстовом переводе, за что не устану благодарить aredhel и Анджалину.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших