Показать сообщение отдельно
Старый 11.12.2010, 21:53   #7
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

керелис, katya-alyona, pca1962, verafisher2007, lapotlina, Vasantsena, спасибо за внимание и отзывы! Надеюсь, фильм не оставит равнодушными. Хотя индийским этот фильм является лишь наполовину (режиссер англичанин). Некоторые эпизоды фильма могут быть "своими" только для индийского менталитета. Истории, подобные этой, происходят в жизни европейской части континента незамеченными.
Но для индийцев 70-80 гг. прошлого века (насколько я поняла из их отзывов в сети) фильм стал 'возмутителем умов' и изгоем. Десятки нелестных отзывов о европейцах (читай: европейских женщинах) пришлось прочесть. Увы. Увы. Увы. Если кому-то интересно, могу процитировать подобные отзывы из ревю, написанных индийцами на этот (и не только) фильм, в котором индийская культура вынужденно сталкивается с культурой чуждого ей европейского образца.

Последний раз редактировалось kasmevaade; 11.12.2010 в 21:56..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших