Молодость / Aayitha Ezhuthu
-= супер-премьера с проф. переводом =-
Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, триллер
Продолжительность: 02:33:13
Язык: Телугу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Мани Ратнам / Mani Ratnam
В ролях: Сурья, Мадхаван, Сидхартх Нараян, Триша Кришнан, Иша Деол, Сучитра
Описание: На самом деле "Aayitha Ezhuthu" - это название буквы тамильского алфавита, которая выглядит как три точки ஃ , и это не случайно, т.к. фильм рассказывает о трех совершенно разных характерах трех людей из разных слоев общества. Фильм затрагивает проблему вовлечения молодежи в вопрос принятия решений в большой политике. На самом деле в фильме не упоминается, в каких выборах участвуют герои и против кого выступают. Главный "враг" остается за кадром и существует как бы абстрактно. Просто "они".
В том же году фильм был переснят на хинди тем же режиссером, но в ролях были уже другие актеры - Аджай Девган, Абхишек Баччан, Вивек Оберой, Карина Капур, Рани и Иша (она сыграла ту же роль, что и в оригинале). Ремейк назывался "Yuva", что значит "молодость", поэтому я и указала именно этот вариант на русском языке.
(с) Elain
Спасибо
Th4k за запись звука с Индия ТВ.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1715 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Риппер, сведение звука: The_Mummy
DVDRip на 2,35 gb с русскими субтитрами находится вот
тут
Скриншоты: