SRK, Бхансали мирятся
VICKEY LALWANI , MUMBAI MIRROR, Nov 22, 2010, 11.31am IST
Шахрукх Кхан и Санджай Лала Бхансали помирились. В пятницу вечером эти двое поговорили спустя почти два года.
Это случилось на частном показе Guzaarish в Яш Радж студии, когда Бхансали грелся в лучах лести, которую его друзья изливали на него. Внезапно на его телефон высветилось 'Шахрукх Кхан'. Секунду Бхансали не мог поверить своим глазам. В мгновение ока он вышел, почти крича 'Привет, Шахрукх!" Помощники режиссера, которые стояли около него, были тоже удивлены. Король Кхан позвонил их начальнику более чем через два года.
SRK и Бхансали говорили 20 минут. "Кинопроизводитель очень оживленно беседовал с Королем Кханом," говорит свидетель.
Когда Бхансали вернулся с сияющим лицом, его команда была уверена, что он помирился с Королем Кханом. Они смотрели на него вопросительно. Бхансали в своем неподражаемом стиле сказал, "Я не могу пересказать вам все, о чем мы говорили. Но SRK сказал, что Девдас был его лучшим фильмом, а этот нашим лучшим." Очевидно, SRK видел Guzaarish прежде, чем он позвонил его создателю.
Война SRK-Бхансали началась, когда Ом Шанти Ом SRK и Возлюбленная Бхансали вышли в прокат в один тот же день (9 ноября 2007). Шахрукх отпустил несколько колкостей в адрес Бхансали и его фильма Возлюбленная, которые расстроили Бхансали. В одном из своих интервью, намекая на Ом Шанти Ом, Бхансали не остался в долгу, "Остроты и шутки по поводу актеров прошлого поколения не делают фильм великим. Кино не для того, чтобы высмеивать легенды. Если мы не будем делать что-то новое, то наше кино превратится в набор тупых острот и шуток, выдающее себя за масала искусство." С того дня между ними сложилась очень плохая атмосфера. Все меняется.
Кроме того, Бхансали едва ладит с любимым кинопроизводителем SRK Караном Джохаром и бывшим лучшим другом SRK Фарой Кхан. Теперь даже эти двое не имеют значения для Бхансали; SRK в конце концов, кажется, выполняет его 'guzaarish' (просьбу). Вот для чего существуют друзья.
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com