Показать сообщение отдельно
Старый 09.10.2010, 12:04   #5
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Всем приятного просмотра!
Небольшой комментарий..
По всему инету бегает его название, как "бей и лети"..мы отказались от него в пользу "Неприкаянных". Возможно, вы согласитесь с этим выбором после просмотра фильма..
Также мы немножко помудрили с кличкой главного героя. Простите Нанду - один удар, нас просто убивало. на английском оно звучит получше, чем на русском
Я хочу поблагодарить всех за помощь в поисках более благозвучно звучащего
на русском языке прозвища. debby, спасибо за ссылочки!
Особая благодарность Шано, ведь именно её вариант и остался за главным героем.
Всем ещё раз приятного просмотра.

Последний раз редактировалось aredhel; 09.10.2010 в 12:05..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших