Млин, сразу почему-то не вспомнилось
а сама ведь переводила фильм "Мира". Все песни посвящены Кришне. Танцев в современном понимании там нет, но клипы смотрятся с удовольствием. В гл. роли - Хема Малини.
Цитата:
Сообщение от Catharsis_way
И есть ли у кого-нибудь текст песни этого танца в Девдасе? В переводе на русский/английский или в оригинале на хинди? И есть ли где-нибудь описание движений этого танца, их "значений"?
|
"Ищите и обрящите"
Открыть содержимое
Кстати, насколько я помню, по сюжету фильма они должны были танцевать в честь Дурги, но в тексте песни нет ни намека на эту Богиню. Движения тоже самые что ни на есть болливудсткие: стилизованные обозначения браслетов на руках и ногах, цветов, покачивания и т.п.
