Наследники / Yuvvraaj
Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Музыкальная драма
Продолжительность: 02:38:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (только удаленные сцены и песни)
Режиссер: Субхаш Гхай / Subhash Ghai
Сценарист: Субхаш Гхай / Subhash Ghai
Композитор: А.Р. Рахман
Текст песен: Гульзар
В ролях: Салман Кхан, Анил Капур, Зайед Кхан, Катрина Каиф, Боман Ирани, Ашима Савне, Митхун Чакраборти, Анджан Шривастав
Описание: История трёх сводных братьев, каждый из которых отстаивает своё право на отцовское наследство. Неожиданно в жизнь троих братьев входит виолончелистка Анушка. Она убеждает их, что в жизни самое главное - это музыка, а не жажда наживы.
В российском прокате было вырезано 14 минут фильма. В этом релизе такие сцены представлены русскими субтитрами + перевод песен. Кроме того, здесь нет постоянного цветного логотипа как на локализованном DVD R5. Местами иногда будет мелькать водяной знак EROS.
Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1099 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: 
Риппер: The_Mummy
Перевод и редакция: Margosha
DVDRip 2,05 Гб с русскими субтитрами
DVD5 с русскими субтитрами
Бонус DVDRip без перевода
Саундтрек МР3
Доп. информация:
"Yuvvraaj" в переводе с хинди означает "наследник престола", "наследный принц". В данном случае это своего рода псевдоним каждого из героев фильма. Съемки картины проходили на 90% за рубежом: в Австрии, Лондоне и Чехии. Режиссер сказал в интервью, что фильм был снят за 90 дней, а работе над его музыкальным сопровождением пришлось уделить дополнительно ещё 85 дней. Впервые в индийском фильме звучит виолончель. В картине звучит также западная классическая музыка в сопровождении венского оркестра. Режиссер называет свой фильм новой интерпретацией "Рама и Лакхана" в 21 веке.
Скриншоты: